Interpretariato russo

Interpreti e traduttori russi in Italia

Lingua utilizzata in tutte le ex Repubbliche Socialiste Sovietiche, il russo è una lingua indoeuropea che appartiene al ceppo slavo orientale. Ancora oggi è suddiviso in svariati dialetti che resistono tenacemente alla prevalenza dell'utilizzo di un'unica linga nazionale russa. 

Oggi i traduttori di lingue straniere, russo compreso, sono molto richiesti nel mercato dell'editoria e in quello del commercio inport-export, perciò cresce ogni giorno di più la richiesta di traduttori dal russo all'italiano e dall'italiano al russo.

Se negli anni precedenti alcune aziende si accontentavano di studenti madrelingua italiana che avevano appreso la lingua russa tramite l'istruzione di secondo grado e successivamente tramite gli studi universitari, le specializzazioni e i vari master in lingue straniere, oggi ci si rivolge soprattutto a chi è russo di madrelingua.

Senza voler sminuire le conoscenze e le capacità dei nostri connazionali che imparano la lingua russa, le aziende preferiscono rivolgersi direttamente a persone che conoscono non solo la lingua straniera - in questo caso il russo - dalla nascita, ma che sono già inseriti nel tessuto socio-culturale ed economico della Russia e dei paesi che utilizzano il russo come lingua principale di comunicazione.

Attualmente il mercato economico italiano di esportazione verso la Russia si basa fortemente sulle apparecchiature meccaniche, sui prodotti dell'industria tessile e sul settore dell'arredamento. Tale mercato è inoltre, in rapida e continua crescita ed espansione anche verso altri settori economici quali la produzione di prodotti chimici ed enogastronomici made in Italy. Sotto questa prospettiva di espansione, risulta quindi naturale e oltremodo necessario, l'aumento di richieste di lavoro rivolte ai traduttori di lingua russa che diventano così il perno fondamentale per i rapporti economici, sociali e umani tra privati e aziende di diverse nazionalità. 

Prezzi Interprete russo

Copyright © 2019 interpreterusso.it